Ingredients
Spanish
1 pulpo (1.5 kg)
100 g cebolla
80 g poro
70 g apio
5 dientes de ajo
100 g zanahoria
500 ml vino rojo
2 g pimienta en grano
Agua hasta que cubra
1 hoja de laurel
50 g tomillo fresco
50 g romero
Papas saconchadas en cuadro
Mantequilla
Romero
Tomilla
Ajo y sal
English
1 octopus (1.5 kg)
100 g onion
80 g leek
70 g celery
5 cloves of garlic
100 g carrot
500 ml red wine
2 g peppercorns
Water to cover
1 bay leaf
50 g fresh thyme
50 g rosemary
Diced peeled potatoes
Butter
Rosemary
Thyme
Garlic and salt
Directions
Spanish
Step 1
Lo primero que se debe hacer es remover los ojos del pulpo, se debe hacer un corte por debajo de los ojos y otro por encima. Con el dedo índice volteamos el pulpo y removemos el hueso y los ojos.
1 pulpo (1.5 kg)
Step 2
En una olla se debe poner agua a calentar y sumergimos el pulpo tres veces antes de dejarlo caer completamente.
Agua hasta que cubra
Step 3
Se añade el poro, apio, zanahoria, dientes de ajo, cebolla, romero y tomillo, pimienta en grano, laurel y por último vino tinto.
80 g poro
70 g apio
100 g cebolla
50 g tomillo fresco
50 g romero
1 hoja de laurel
500 ml vino rojo
2 g pimienta en grano
5 dientes de ajo
100 g zanahoria
Step 4
El líquido debe cubrir el pulpo completamente y debe cocinarse por una hora.
Step 5
Una vez pasada la hora, con un palillo de dientes vamos a revisar que entre en el pulpo suavemente.
Step 6
En una sartén aparte añadimos un poco de aceite y sofreímos el pulpo en trozos.
Step 7
En otra sartén se agregan papas sancochadas en cuadrados, y se sofríen con mantequilla, romero, tomillo, ajo y sal.
Papas saconchadas en cuadro
Mantequilla
Romero
Tomilla
Ajo y sal
Step 8
Finalmente se sirven las papas en un plato y se añade el pulpo encima.
English
Step 1
The first thing to do is to remove the octopus's eyes, you should make a cut below the eyes and another one above. With the index finger, turn the octopus over and remove the bone and eyes.
1 octopus (1.5 kg)
Step 2
In a pot, you should heat water and immerse the octopus three times before letting it fall completely.
Water to cover
Step 3
Add the leek, celery, carrot, garlic cloves, onion, rosemary and thyme, peppercorns, bay leaf and finally red wine.
80 g leek
70 g celery
100 g onion
50 g fresh thyme
50 g rosemary
1 bay leaf
500 ml red wine
2 g peppercorns
5 cloves of garlic
100 g carrot
Step 4
The liquid should cover the octopus completely and it should be cooked for an hour.
Step 5
After an hour, with a toothpick, we will check that it enters the octopus smoothly.
Step 6
In a separate pan, add a little oil and sauté the octopus in pieces.
Step 7
In another pan, add boiled potatoes cut into squares, and sauté them with butter, rosemary, thyme, garlic and salt.
Diced peeled potatoes
Butter
Rosemary
Thyme
Garlic and salt
Step 8
Finally, serve the potatoes on a plate and add the octopus on top.